عبارات پرکاربرد انگلیسی در تاکسی، حمل‌ونقل عمومی و درخواست راهنمایی

مقدمه: چرا زبان در موقعیت‌های واقعی مهم است؟

یادگیری زبان انگلیسی زمانی ارزشمند می‌شود که بتوانید آن را در موقعیت‌های واقعی روزمره به‌کار بگیرید. یکی از رایج‌ترین این موقعیت‌ها، ارتباط در تاکسی، اتوبوس، مترو یا هنگام پرسیدن مسیر است. شاید در نگاه اول این جملات ساده به نظر برسند، اما روان‌شناسان زبان مانند Stephen Krashen در نظریه‌ی Input Hypothesis توضیح می‌دهند که یادگیری زمانی مؤثر است که زبان‌آموز در معرض ورودی (input) قابل فهم و مرتبط با نیاز روزمره باشد. به همین دلیل، دانستن چند جمله ساده در تاکسی یا مترو می‌تواند به‌طور مستقیم اعتمادبه‌نفس شما را افزایش دهد و تجربه‌ی سفر را راحت‌تر کند.

چرا دانستن عبارات حمل‌ونقل مهم است؟

زبان‌شناس معروف Dell Hymes در نظریه‌ی Communicative Competence بیان می‌کند که یادگیری زبان فقط به قواعد دستور محدود نمی‌شود؛ بلکه توانایی استفاده از زبان در موقعیت واقعی است که اهمیت دارد. تصور کنید در یک کشور خارجی هستید و می‌خواهید از فرودگاه به هتل بروید یا دنبال ایستگاه مترو بگردید. اگر نتوانید به‌سادگی مسیر را بپرسید یا با راننده تاکسی صحبت کنید، دچار استرس می‌شوید و حتی ممکن است مسیر اشتباه بروید.

از سوی دیگر، داشتن جملات آماده در ذهن، مثل یک «کلید فوری ارتباط» عمل می‌کند. تحقیقات Lightbown & Spada (2013) در کتاب How Languages are Learned نشان می‌دهد که یادگیری موقعیت‌محور باعث ماندگاری طولانی‌تر اطلاعات در حافظه می‌شود.

پیشنهاد: برای تقویت پایه‌ای، مقاله جملات ساده انگلیسی برای مکالمه را بخوانید و تمرین کنید.

عبارات پرکاربرد در تاکسی

درخواست مقصد

?Could you take me to [destination], please

?Please drop me off at the hotel near the central square.

پرسیدن هزینه سفر

?How much will it cost to go to [destination]

?Is there a fixed price or do you use the meter

دستور توقف یا پرسش پرداخت

?Could you stop here, please

?Do you accept credit card or should I pay cash

بر اساس تحقیقات Bygate (1987)، استفاده مکرر از جملات کوتاه و کاربردی در موقعیت‌های واقعی باعث می‌شود مهارت گفتاری به‌طور طبیعی شکل بگیرد.

عبارات در اتوبوس و مترو

خرید بلیت و مسیر

?Where can I buy a ticket

?Does this bus go to the airport

?Which line should I take to get to the city center

تعامل با مسافران

?Is this seat taken

?Could you tell me where to get off for the museum

طبق پژوهش‌های Nation (2001) در کتاب Learning Vocabulary in Another Language، دانستن حدود ۱۰۰۰ واژه و عبارت پرکاربرد می‌تواند بیش از ۸۰٪ نیازهای روزمره را پوشش دهد. عبارات حمل‌ونقل بخشی از همین واژگان کلیدی هستند.

درخواست راهنمایی در خیابان

شروع مؤدبانه

?Excuse me, could you tell me how to get to [destination]

?Is it far from here

تصمیم‌گیری برای مسیر

?Should I walk or take a bus

?Can you show me on the map

Oxford (1990) در کتاب Language Learning Strategies توضیح می‌دهد که استراتژی «clarification» (درخواست توضیح یا نشان دادن مسیر) یکی از ابزارهای اصلی یادگیری زبان دوم در موقعیت‌های واقعی است.

نکات تمرینی برای یادگیری مؤثر

۱. همیشه از عبارت‌های مودبانه مانند Excuse me و Please استفاده کنید.

۲. جملات را چند بار با صدای بلند تمرین کنید تا در ذهن تثبیت شوند.

۳. یک دفترچه یا اپلیکیشن برای یادداشت جملات پرکاربرد داشته باشید.

۴. از دوره‌ی انگلیسی روزمره گام اول لینگولینک استفاده کنید تا این موقعیت‌ها را به شکل واقعی تمرین کنید.

5. برای انگیزه بیشتر، مقاله چطور انگیزه یادگیری انگلیسی را حفظ کنیم؟ را مطالعه کنید.

جمع‌بندی

یادگیری زبان تنها زمانی معنا پیدا می‌کند که بتوانید آن را در زندگی روزمره به‌کار بگیرید. تاکسی، اتوبوس، مترو یا پرسیدن مسیر از یک رهگذر، همه موقعیت‌هایی هستند که با چند جمله ساده می‌توانند تجربه‌ای بدون استرس برای شما بسازند. تحقیقات زبان‌شناسی مانند Krashen (1982) و Lightbown & Spada (2013) نشان داده‌اند که یادگیری موقعیت‌محور یکی از بهترین روش‌ها برای تثبیت زبان در حافظه بلندمدت است.

اگر می‌خواهید این عبارات را به سطح روانی بالاتری برسانید، پیشنهاد می‌کنیم همین امروز در دوره‌ی انگلیسی روزمره لینگولینک شرکت کنید و تمرین‌ها را در شرایط واقعی به کار بگیرید.